「他是個孤獨的鬼魂，
說着沒有人會聽到的真相，
但是只要說出來，
真相...

「他是個孤獨的鬼魂，
說着沒有人會聽到的真相，
但是只要說出來，
真相就會以一種隱晦的方式傳承下去。
雖然沒有人會聽到你說的話，
但是只要你保持神智清醒，
人性的傳統就會傳承下去。」

“He was a lonely ghost uttering a truth that nobody would ever hear.
But so long as he uttered it,
in some obscure way the continuity was not broken.
It was not by making yourself heard but by staying sane that you carried on the human heritage.”

-1984 George Orwell

文字讀了在心，
從前的，現在的，將來的，
每一種記載，
但願都不消隱到影子裡。

#唔睇報紙可以睇書 #書中自有黃金屋

---